10/22/2006

生命中最要緊的事

生命中最要緊的事,是學著付出愛,以及接受愛。

The most important thing in life is to learn how to give out love, and to let it come in.

Morrie在第一個星期二對Mitch提到這句話。
Morrie自己在病痛中,對於在半個世界之外,正在受苦的波士尼亞人民,對於他們的苦難感同身受。
您如何來解讀Morrie的這句話?

另外,Morrie提到「對立面的衝突」。他說:「生命是一連串的來回拉鋸。你想做某件事,但被迫做別的事。…」但是,「愛會得勝。愛一向都得勝Love wins, love always wins.」(中文版53頁)

躺在病榻上的Morrie,必須用「獨特的觀點看生命」(中文版66頁)。
同學,您呢?